PRÉCÉDEMMENT...
L'empereur arrive.
Il faut éviter le déshonneur en gagnant la bienveillance de son successeur.
Caligula ?
Tu ne seras peut-être pas enclin à nous accueillir
quand tu sauras pourquoi nous sommes là.
Dis-moi où est Pierre et nous arrêterons.
Je ne pense pas que la situation soit meilleure à Samaria, Philippe.
Laisse-moi t'aider.
J'ai vu des vautours sur le chemin.
Cet endroit te donne des hallucinations.
Simon le sorcier !
Il pense réussir là où j'échoue.
Au nom de Jésus, je te libère de ta prison.
Te repens-tu de tes péchés ?
Oui.
Dis à Paul ce que tu sais de Pierre.
Il est allé vers le nord.
- Où ? - À Damas.
Nous dormirons mieux une fois que Paul partira pour Damas.
Vraiment ?
Ta tâche est de t'assurer que sa campagne de violence ne gagne pas
Jérusalem,
pas avant que Tibère n'ait quitté Rome.
Et comment dois-je faire ?
Tu iras avec lui.
Je ne défendrai pas ça comme un esprit fort et jeune.
Pardonnez-moi, et ça me peine de le dire,
mais ce n'est pas l'attitude qu'un futur empereur doit adopter.
Je suis d'accord.
Caligula a encore beaucoup à apprendre sur les responsabilités qui lui incombent,
mais passer autant de temps avec ce Juif, Agrippa, n'aide pas.
Il a une mauvaise influence.
Réveille-les et sors-les d'ici. Il ne faut pas que Claudia les voie.
Il ne faut pas Claudia voit qui ?
Comment osent-ils souiller mon nom avec une putain ivre ?
Je ne poserai pas un pied dans cette pièce
avant que tous les signes de cette débauche n'aient disparu.
Si nous gagnons Ramada avant la tombée de la nuit, nous serons à Damas dans 2 jours.
Saul, c'est à plus de 100 kilomètres d'ici et tu veux l'atteindre en un jour,
en traversant le désert et des chemins de montagne au mois le plus chaud ?
Il semblerait que notre nouvelle recrue aurait préféré rester chez elle.
Je ne vais pas me tuer en marchant à cette allure.
On nous a dit que Philippe avait besoin de nous.
Il faut que quelqu'un aille à Samaria.
Alors, que faisons-nous ?
Nous nous cachons dans une cave.
Simon, je pense à la même chose, mais tant que Paul est en liberté...
Je sais que rejoindre Philippe est dangereux, mais j'ai peur.
Il ne faut pas.
Paul est parti. Il a quitté Jérusalem.
Nous irons à Samaria ce soir, Jean.
Marie, c'est moi, Jeanne.
Que fais-tu ici ?
Je suis à la maison d'Antipas, je suis la servante d'Hérodiade.
Travailles-tu au palais ?
Nous devons être prudents. Personne ici ne partage notre foi.
Pierre est-il ici aussi ?
Il est en ville, il se cache en lieu sûr.
J'ai pensé à toi chaque jour depuis que Jésus nous a guéris.
J'ai essayé de suivre ses conseils, mais...
J'ai appris qu'il était mort.
Jeanne.
Jésus n'est pas mort.
Il a dit qu'il ressusciterait trois jours plus tard, ce qu'il l'a fait.
- Il est bien vivant. - Non.
C'est vrai. Il est venu à moi en premier.
Je me suis assise avec lui, j'ai mangé avec lui.
Il est ce qu'il nous avait dit.
C'est le Messie.
J'aimais beaucoup Agrippa avant, mais maintenant...
Dois-je ordonner sa mort ?
Non.
Emmenez Caligula à Rome avec vous et mon mari s'occupera d'Agrippa.
Pilate est un bon gouverneur.
Il suffit de voir les rues tranquilles de Jérusalem pour voir que...
Vous vous donnez du mal pour soutenir votre mari.
Je suis sûr qu'il profitera de votre sagesse
quand je lui offrirai un poste à Rome.
Merci.
Je ne sais pas ce qui me plaît le plus,
la pensée de passer plus de temps en votre compagnie à Rome
ou pouvoir enfin...
Vous vous sentez bien ?
Non.
Un frisson, rien de plus.
Ne sous-estime pas Pierre.
Certes, c'est un traître, mais un bon.
D'abord, il dit aux gens qu'ils ont un problème,
qu'ils ont tué un homme qui leur a été envoyé par Dieu.
Ensuite, il leur dit qu'il a la réponse.
Tout ce qu'ils ont à faire, c'est se repentir et se jeter à la rivière.
S'arrêtera-t-il ?
Je n'ai jamais vu un homme mettre autant d'énergie à tuer ses ennemis.
Et nous voici assis, les élus,
dont le travail est d'endiguer cette hérésie
avant qu'elle ne se répande à Jérusalem
et ne prenne le contrôle de la Syrie, de Lydda, d'Emmaüs, et même Masada,
avant que Pierre le pêcheur ne vienne vendre au monde son faux remède.
La plupart des gens ici croient que les Romains sont dépravés.
Es-tu prêt à leur donner raison ?
Entends-tu quelque chose ?
Un bruit, comme un vent à décorner les boeufs.
En plus de cela, tu insultes ma femme.
Est-il possible d'insulter la femme d'un homme si elle est fille de putain ?
Retire ces paroles avant que je ne te tranche la gorge.
Vas-y.
Je mourrais presque content en pensant au châtiment que te fera subir Tibère.
Lève-toi, animal stupide !
Allez.
Je n'aurais pas dû faire ça.
J'aurais dû lui trancher la gorge après ce qu'il avait dit.
Et combien de temps aurais-tu vécu si tu l'avais fait ?
Et j'aurais dû faire la même chose à Agrippa.
Ou nous pouvons les ignorer tous deux
et rêver à notre vie à Rome.
Je n'ai jamais rencontré des comploteurs si traîtres, si dangereux et voraces.
Qu'y a-t-il ?
J'espère que tout là-bas sera moins...
Juif. Pas toi ?
De quoi parles-tu, Claudia ?
Tibère t'a offert un poste à Rome.
Enfin.
Nous pouvons enfin quitter cet endroit.
Tout ce que nous avons à faire, c'est réussir
à tenir éloignés Agrippa et Caligula l'un de l'autre.
Je te baptise au nom du Père, du fils et du Saint-Esprit.
Pierre ! Jean !
Content de vous voir tous les deux.
Mes amis, aujourd'hui, nous nous engageons auprès de Jésus
que ces deux hommes ont connu, et ont reçu de lui le pouvoir du Saint-Esprit.
Comment peut-on fêter le Messie quand on n'ose pas dire son nom.
J'ai peur.
N'aie pas peur.
Ta foi te donnera la force si nous prions ensemble.
Chouza !
Je ne m'attendais pas à te revoir.
Voici mon mari.
Et qui est-ce ?
Marie, je viens seulement de commencer ici au palais,
mais je connais Jeanne du...
Du marché.
On se voyait toujours au marché.
On ne s'était pas dit qu'on se dirait tout sur nos nouveaux amis.
Ma femme a subi de mauvaises influences ces derniers temps.
Je ne laisserai pas ça se reproduire.
Ne t'inquiète pas, je la garderai loin de tout danger.
Ton mari ne connaît pas ta foi ?
Si.
J'ai juré de la cacher pour nous protéger tous les deux.
C'est Antipas et Hérodiade qui ont décapité Jean-Baptiste.
Nous travaillons pour des hommes sans coeur.
Crois-tu qu'il te dénoncerait ?
Non, il ne ferait pas ça.
Gaius !
Tu as souillé une autre servante.
Pourquoi cet air sérieux ? On ne fait que s'amuser.
Quittons ce mausolée et trouvons de vraies femmes.
Tu es bien trop difficile.
Mon ami ne reconnaît pas un fruit mûr quand il le voit.
Pardonne-nous.
Tu peux nous laisser.
Es-tu sourd ou seulement stupide ? Laisse-nous !
J'ai des tâches à accomplir pour votre soeur, Hérodiade.
Elle ne t'en voudra pas si tu passes quelques minutes de plus avec moi.
Mon cher frère.
Je te l'ai dit par le passé,
ne me laisse pas te surprendre en train de jouer à ces jeux.
Paul.
Paul !
Paul, cette foulée est pure folie.
Et si nous ne le trouvions pas ?
Et si Pierre n'était même pas à Damas ? Ferons-nous route vers Antioche ?
Pourquoi es-tu ici ?
Je suis ici sur les ordres de la même personne à laquelle nous obéissons.
Alors, tu devrais apporter ton aide, pas ralentir la mission.
Pourquoi détestes-tu tellement Pierre ?
Parce que ce qu'il dit est ridicule.
Parce que l'idée que Dieu le choisirait comme instrument de sa volonté
de répandre la nouvelle d'un nouveau Messie est ridicule.
Comment peut-on croire
que le créateur prendrait un simple pêcheur pour parler en son nom ?
Non. Non.
Il choisirait un homme qui connaîtrait le monde hors de son village de pêcheurs,
pas un homme qui raconte partout des mensonges sur un imposteur, Jésus,
mais un homme qui peut ajouter beauté, pouvoir et vérité à son message.
Oui.
Paul.
Pourquoi me tourmentes-tu ?
Qui es-tu ?
Je suis Jésus, que tu tourmentes.
Non.
Non ! Non ! Non !
Qu'est-ce que tu...
Que veux-tu de moi ?
Va à Damas.
On te dira quoi faire.
Aidez-moi !
Quelqu'un !
À l'aide !
Damas
Paul.
Tu dois manger quelque chose.
Je sais que certains veulent rentrer chez eux dans leur famille
et je sais que Damas est plein d'étrangers et que la nourriture y est très chère,
mais nous sommes venus avec Paul, et nous savons pourquoi nous sommes là.
L'homme qui nous a amenés est un homme remarquable.
Peu importe ce qui lui est arrivé dans le désert, on ne peut pas abandonner.
On doit trouver Pierre et ses disciples.
J'étais fou, je trompais les gens avec mes mauvaises ruses
et j'ai commencé à vouloir ma part de gloire.
Puis Philippe est venu à Samaria.
Il m'a montré le droit chemin.
Il s'est mis à me parler de Jésus et j'ai eu la foi.
J'ai été baptisé.
Nous ne sommes pas aimés par le Temple de Jérusalem,
et toi non plus.
Ensemble, nous devons contribuer à aider à répandre la bonne parole
et le pouvoir de Jésus.
Ils ont entendu parler des miracles que tu as faits à Jérusalem.
Ils espèrent en voir ici à Samaria.
Mon enfant est en chemin, Barnabé.
Il faut que je quitte Damas.
Quoi ?
Je viens de voir Ruben, le bras droit du grand prêtre Caïphe
et Aser, un des hommes de Paul.
Paul est à Damas.
Tu viens nous voir et nous emplir la tête avec le pouvoir de Jésus-Christ le Sauveur
et tu te caches au premier signe de danger.
Ananie !
Paul de Tarse veut ma mort, il veut notre mort à tous ici.
Et que suis-je censé faire ?
Dire à ma femme : "N'accouche pas maintenant, il faut partir" ?
Reste.
Reste et nous trouverons la force ensemble.
Crois en Jésus.
Que l'Esprit Saint gagne tes membres tourmentés.
Il t'apporte la vie éternelle.
Aie foi en Jésus-Christ.
Il est la voie, la vérité et la vie.
Nous prions pour que tous les croyants reçoivent l'Esprit Saint.
Nous entrons au royaume de Dieu par le repentir et la foi,
en l'acceptant dans nos vies.
Quand tu seras de retour à Rome,
ce document dit que tu y seras
en qualité d'intendant du trésor public.
Vraiment ?
Et mon sceau dit que ce poste est à toi.
César, je ne sais comment vous témoigner ma gratitude.
En remplissant bien ta tâche.
Et en écoutant toujours les conseils de ta femme.
Voilà.
C'est officiel.
Écoute toujours ta femme.
Je ne l'oublierai pas !
De quoi parles-tu ?
Es-tu peureux au point de te cacher derrière nous ?
Tu as encore bu, n'est-ce pas ?
Tibère insiste pour que je l'accompagne à Rome
et qu'Agrippa reste ici.
Je sais que c'est l'issue d'un complot.
Crois-moi,
quand je ne suis pas en ta présence, tu n'es jamais dans mes pensées.
Il pense pouvoir briser le lien qu'il y a entre nous,
mais il se trompe.
Tu fais une grave erreur si tu crois
que Tibère te protègera toujours.
Pilate, tu paieras pour tes manigances !
Réponds-moi ! Réponds-moi !
Pierre.
C'est tout ce que j'ai.
Je veux que tu t'en serves pour répandre la parole de Jésus.
Tout ce que je veux en retour,
c'est quelques gouttes de l'Esprit Saint
en ami,
en disciple de Jésus.
Ah, oui ?
Tu penses que Dieu est à vendre ?
Tu crois que ce n'est que de la magie ?
Pierre ! Contrôle ta colère !
Hé ! Ravale tes paroles ! Repens-toi !
Si tu accordes de l'importance à ta vie, repens-toi maintenant !
Je me repens !
Seigneur, sois clément avec cet homme !
Je t'en supplie ! Laisse-le vivre !
Pierre m'a sauvé.
Ne me demande pas de tromper.
Si ce n'est pas ta volonté et que tu ne l'as pas prévu pour tes serviteurs,
tandis que tu veilles sur nous, je prie pour que tu aides mon mari à comprendre.
C'est un homme bon.
Je prie au nom de ton fils, Jésus,
qui est mort pour nous sauver.
Si tu le veux, il choisira la sagesse de Jésus.
Sinon, alors il...
Claudia.
Ce n'était qu'un rêve.
Quoi ? Qu'y a-t-il de si terrible ?
Ce n'est rien.
Ananie.
Seigneur.
Va dans la via recta.
Cherche un homme de Tarse. Son nom est Paul.
Mais je sais le mal que cet homme a fait à ton peuple à Jérusalem.
Il est l'instrument que j'ai choisi.
Il proclamera mon nom aux Gentils, à leurs rois et au peuple d'Israël.
Quoi ? Non, attends ! Il ne faut pas !
Ananie.
Quelqu'un doit aller à Jérusalem et dire à Caïphe ce qui se passe.
Et lui dire quoi, exactement ?
Que son enfant chéri, sa meilleure arme contre la montée des blasphémateurs,
est assis dans le noir en train de s'affamer ?
Je peux peut-être apporter mon secours.
J'ai un message important pour Paul de Tarse.
De qui ?
De quelqu'un qui le connaît bien,
quelqu'un qui le connaît mieux que quiconque, je dirais même.
Et tu es ?
Je suis Ananie.
Est-il ici ?
Où est Ananie ? Est-il ici ?
Je suis là.
Sauve-moi, je t'en prie.
Il t'a choisi pour connaître sa volonté,
et pour voir l'homme juste et entendre les mots de sa bouche.
Il peut voir.
Paul peut voir à nouveau.
Je vois ! Je vois !
Merci, merci.
Séparez-moi de Caligula et gardez-moi dans cet endroit,
mais au moins, respectez-moi.
Fais comme je l'ai demandé et punis ces blasphémateurs.
C'est ton devoir. Prends-les comme exemples !
Mon devoir. Depuis quand as-tu le sens du devoir ?
Il a raison, bien que je m'interroge sur ses raisons.
Il porte un intérêt à cette femme.
Chouza, en tant qu'intendant, tu connais les conséquences de ta trahison.
Est-ce vrai ?
Ta femme est-elle une disciple de ce Nazaréen qu'ils appellent Jésus ?
Je t'ai entendu lui adresser une prière.
C'est juste que...
Dis-nous la vérité.
La vérité, c'est que...
La vérité,
c'est que ma femme, Jeanne,
depuis que nous sommes mariés, présente des signes de folie.
Depuis qu'on parle de ce Nazaréen qui est revenu à la vie
après avoir été crucifié, elle...
Cette idée n'est plus sortie de sa tête.
Et parfois, elle imagine qu'elle lui parle.
J'ai peur qu'un jour elle sombre dans la démence
et n'en revienne jamais.
Ton argument, c'est que ta femme n'est pas une disciple de Jésus,
mais qu'elle est seulement folle ?
Et que dis-tu, femme ?
Es-tu folle ?
C'est la vérité.
J'ai été guérie de mes démons.
Je n'autorise pas de prières envers cet homme dans ma maison.
Contrôle ta femme.
Ça suffit. Laisse-les partir.
Quoi ? C'est tout ?
Content de te revoir.
J'ouvre mon coeur et je remercie le Seigneur pour son pardon.
Que s'est-il passé dans le désert ?
Je l'ai vu.
J'ai vu Jésus-Christ, le fils de Dieu.
Et il est ici.
Sa présence est ici, sur Terre, parmi ses disciples que j'ai persécutés.
J'étais si convaincu d'avoir raison, mais je...
J'étais celui qui avait tort.
Tous autant que nous sommes,
nous avions tort.
Je dois racheter mes fautes.
Je vais à la rivière pour être baptisé par cet homme, Ananie.
Et je t'implore de venir avec moi.
Je veux que tu sentes l'amour de Dieu. Sois baptisé, au nom de Jésus.
C'est ridicule.
Tu me tiens éveillé avec ton rêve idiot.
Raconte-moi.
Qu'as-tu vu ?
J'ai vu...
Tibère. Je l'ai vu assassiné dans son lit.
Et je l'ai vu se débattre, un oreiller sur le visage.
Et cet oreiller est tenu par Caligula.
C'est absurde.
C'est le fruit de ton imagination.
Aidez-moi !
Quelqu'un !
À l'aide !
J'ai vu Jésus-Christ, le fils de Dieu.
Comment peux-tu espérer être sauvé, Paul,
quand tu as le sang de ceux qui ont choisi Jésus sur les mains ?
Tu as raison.
Et j'espère
que tous ceux que j'ai persécutés...
Pourront trouver en leur coeur la force de me pardonner.
Je ne suis plus le même homme que celui que tu avais raison de haïr.
J'étais aveugle.
Et maintenant je vois.
Barnabé.
Paul veut être baptisé pour accepter Jésus.
Comment peut-on lui refuser ça ?
Jésus t'a choisi pour proclamer son nom à travers le monde,
aux Gentils, à leurs rois et aux fils d'Israël.
Je te baptise au nom du Père, du fils et du Saint-Esprit.
Je suis baptisé.
Je peux maintenant répandre les paroles de Jésus-Christ !
S'il me pardonne, je serai entier avec Jésus !
Barnabé !
Ruben !
Que t'est-il arrivé ? Que fais-tu ici ?
- Je voulais marcher. - Quoi ?
Il a dit que tout ce en quoi nous croyions était faux.
- Qui ? Qui a dit ça ? - Paul.
Il est devenu disciple de Jésus.
C'est une très mauvaise idée.
Dis-lui ! Paul, tu ne peux pas prêcher les paroles de Jésus dans la synagogue.
C'est exactement ce que nous devons faire.
Je comprends que tu aies la pression des autorités derrière toi.
Si j'ai choisi de proclamer son nom, mieux vaut le faire aujourd'hui que demain
et cette heure que la suivante !
C'est mieux maintenant.
Rassemblez-vous ! Écoutez-moi ! J'ai reçu...
Je crois qu'avec quelques changements et un peu d'imagination...
Ne vous emportez pas trop. Tibère n'a pas encore pris sa décision.
J'ai bien fait de te prendre comme successeur.
On ne sait jamais ce qui peut arriver.
Ça suffit.
Nous avons ce que nous voulions. Contente-toi d'être reconnaissante.
Je te croyais parti avec l'empereur.
N'est-ce pas charmant ?
Tandis que quelques vipères s'apprêtent à partir, d'autres s'installent.
Mon ami ! Je savais qu'ils ne pourraient nous garder séparés l'un de l'autre.
J'ai des nouvelles.
De graves nouvelles.
L'empereur Tibère
est mort.
C'est une nouvelle choquante.
J'ai été tout bonnement
choqué.
Soyons reconnaissants.
On m'a dit qu'il était mort calmement dans son lit.
Tu avais hâte de prendre tes nouvelles fonctions à Rome ?
Comme c'est dommage.
Ton mari, dans ce palais,
m'a pressé un couteau sur la gorge.
Il voulait vraiment ma mort.
Ne peut-on pas oublier cet incident ?
Si.
Tu as raison.
Vivons le moment présent.
Donc...
Où est ton respect ?
À genoux devant votre nouvel empereur !